Стихи Библии
1 Фес. 5:5 Ибо все вы сыновья света и сыновья дня. Мы не принадлежим ни ночи, ни тьме. (6) Итак, не будем спать, как остальные, а будем бодрствовать и будем трезвы. (7) Ибо спящие спят ночью, и напивающиеся бывают пьяны ночью; (8) Но так как мы принадлежим дню, то будем трезвы, облёкшись в нагрудник веры и любви и в шлем — надежду спасения.
Слово служения
[Часть 1]
Мы указали в четвёртой главе, что Павел утешает нас этой надеждой [на возвращение Господа], говоря нам, что во время пришествия Господа мы будем восхищены. Мы будем перенесены в состояние восторга, чтобы встретиться с Господом в воздухе. Однако для такой надежды требуется жизнь бдительности и трезвости. Нам нужно жить бдительно и трезво, чтобы ожидать пришествия Господа. Другими словами, надеясь на возвращение Господа, нам нужно вести жизнь бодрствующую и трезвую.
Бдительность здесь связана с войной, сражением. В некоторых …переводах Библии в этом стихе употребляется военный термин, обозначающий зоркость. Солдатам на войне нужно быть бдительными, зоркими. То, что бдительность связана с военными действиями, подтверждается тем, что Павел упоминает в стихе 8 нагрудник и шлем. Нагрудник и шлем не являются обычной одеждой. Разумеется, это части доспехов, которые воины надевали во время сражения. Мысль Павла о бдительности и трезвости, следовательно, связана со сражением.
[Продолжение следует]
© 2009 Living Stream Ministry. Стихи Библии взяты из Восстановительного перевода Нового Завета (ВП), опубликованного служением «Живой Поток», Анахайм, США. Слова служения из «Жизнеизучения Первого и Второго послания к фессалоникийцам» Уитнесса Ли, стр. 172-173. Перевод на русский язык опубликован и распространяется «Коллектором библейской книги», Москва, Россия, www.kbk.ru.
Пожалуйста, посетите нас на: http://www.emanna.com/russian
Присылайте ваши отзывы на: emannacomment@kbk.ru